ANU SARI 与 BBC 记者 Nazes Afroz 的对话
当孟加拉来到金沙9001w以诚为本时：来自卡布利瓦拉 到沙布南
罗宾德拉纳特·泰戈尔以其最著名的短篇小说建立了金沙9001w以诚为本这片遥远而未知的土地之间的联系卡布利瓦拉, 1892 年出版. 后来泰戈尔的弟子和他的维斯瓦巴拉蒂大学的第一批毕业生巩固了这种联系, Syed Mujtaba Ali，1927 年前往金沙9001w以诚为本担任英语和法语老师. 通过阿里的喀布尔回忆录, 德舍比德舍 （1948 年出版）和后来的小说, 沙布南 大约在同一时间设定（1960 年出版）, 金沙9001w以诚为本和孟加拉读者之间的终生分配已形成.
在这场畅快的演讲中, 记者, 作家, 翻译家兼摄影师 Nazes Afroz 将详细阐述孟加拉和金沙9001w以诚为本之间的同理心和深厚的纽带. 他将讨论历史联系以及他自己对金沙9001w以诚为本的探索以及他与的摄影之旅喀布尔瓦拉斯 加尔各答。
关于演讲者
纳泽斯·阿弗罗兹 在印刷和广播媒体领域担任记者四十多年, 其中 18 个为 BBC, 涵盖南方时事, 中亚和西亚以制片人的身份，后来担任高级编辑.
除了合着一本关于金沙9001w以诚为本的文化指南, 纳泽斯翻译了赛义德·穆吉塔巴·阿里关于喀布尔时光的经典回忆录, 德舍比德舍 在标题下翻译成英文在远离家乡的土地上：金沙9001w以诚为本的孟加拉人. Speaking Tiger 于 2015 年发布, 翻译获得了一致好评.
Nazes Afroz 对 Syed Mujtaba Ali 游记的第二次翻译乔莉·丹盖 由Speaking Tiger 发布，标题为航海家的故事 2023 年。
他最新翻译的 Mujtaba Ali 是他的小说沙布南 – 《Speaking Tiger》刚刚出版（2024 年 7 月）一部以 1920 年代末喀布尔为背景的感人肺腑的爱情悲剧.
作为一名充满热情的纪实摄影师，Nazes 自 2015 年起在三大洲的国家举办了多次展览，其中包括他的作品喀布尔瓦拉斯 加尔各答。
将提供茶点.
点击此处加入我们的邮件列表.